Medien-Datenbank des WikiMANNia-Projekts
Media database of WikiMANNia project – Base de datos multimedia del proyecto WikiMANNia – Database multimediale del progetto WikiMANNia
Die Dokumente und Bilder sind eventuell urheberrechtlich geschützt. – The documents and images may be copyrighted. – Los documentos e imágenes pueden ser propiedad. – I documenti e le immagini possono essere protetti da copyright.

File:Aborto - Si a la vida.jpg

From WikiMANNia Commons

Original file ‎(526 × 705 pixels, file size: 46 KB, MIME type: image/jpeg)

Deutsch: Mama, so gerne wäre ich jetzt in deinem Arm und würde nach deinen Händen greifen. Doch leider ist etwas Schreckliches passiert. Ich war an meinem gewohnten Platz in einem warmen Ort und hörte dein Herz schlagen. Ich hörte deine Stimme und manchmal auch die von Papa. Mama, ich liebe dich und ich freute mich, bald in eure Augen schauen und euch spüren zu können.

Ich war fast bereit, in das Leben hinauszutreten. Doch dann passierte etwas unerwartetes. Plötzlich kam ein Ding, das ich noch nie zuvor gesehen hatte. Es kam immer näher und näher. Ich dachte, vielleicht hilft es mir zu euch zu kommen, was sollte es sonst sein? Aber nein… Es griff nach meinen Armen. Mein Herz schlug so schnell. Es riss sie mir aus. Das tat so unendlich weh. Dann nahm es meine Beine und riss auch die raus. Ich wollte, ich hätte geschrien. Aber ich brachte kein Wort über meine Lippen. Während ich schmerzhaft mein Leben verlor, weinte ich. Mir wurde klar, dass ich alle meine Pläne mit dir nie verwirklichen können würde. Nun bin ich im Himmel und weine. Ich weine, weil ich mich nicht wehren konnte. Oh Mama es tut mir so unendlich leid, dass ich dich so enttäuscht und nicht gekämpft habe. Ich hoffe, irgendwann verzeihst du mir.

Ich liebe dich, dein Baby.
English: Mama, I wish I was in your arms right now, reaching for your hands. But something terrible has happened. I was in my usual place in a warm place and I heard your heart beating. I heard your voice and sometimes your father's voice. Mama, I love you and I was happy to soon be able to look into your eyes and feel you.

I was almost ready to step out into life. But then something unexpected happened. Suddenly, a thing came along that I'd never seen before. It came closer and closer. I thought maybe it would help me to come to you, what else could it be? But no... It grabbed my arms. My heart was beating so fast. It tore them out of me. It hurt so badly. Then it took my legs and ripped them out too. I wish I had screamed. but I couldn't say a word. While I was losing my life in agony, I was crying. I realized that I would never be able to realize all my plans for you. Now I'm in heaven and I'm crying. I'm crying because I couldn't defend myself. Oh mama I am so sorry for disappointing you and not fighting. I hope that someday you will forgive me.

I love you, your baby.
Español: Mamá, desearía estar en tus brazos ahora mismo, alcanzando tus manos. Pero desafortunadamente, algo terrible ha sucedido. Estaba en mi lugar habitual en un lugar cálido y escuché tu corazón latiendo. Escuché tu voz y a veces la de tu padre. Mamá, te quiero y me alegré de poder mirarte a los ojos y sentirte pronto.

Estaba casi listo para salir a la vida. Pero entonces ocurrió algo inesperado. De repente, apareció una cosa que nunca había visto antes. Se acercó más y más. Pensé que tal vez me ayudaría venir a ti, ¿qué otra cosa podría ser? Pero no... Me agarró los brazos. Mi corazón latía muy rápido. Me los arrancó. Me dolió mucho. Luego tomó mis piernas y las arrancó también. Ojalá hubiera gritado. pero no pude decir ni una palabra. Mientras perdía la vida en la agonía, estaba llorando. Me di cuenta de que nunca podría realizar todos mis planes para ti. Ahora estoy en el cielo y estoy llorando. Estoy llorando porque no pude defenderme. Oh mamá, siento mucho haberte decepcionado y no haber luchado. Espero que algún día me perdones.

Te quiero, tu bebé.
URL
http://www.facebook.com/groups/1531804377105334/permalink/2574938542791907/
http://scontent-frx5-1.xx.fbcdn.net/v/t1.0-0/p526x296/84493126_2749833031719700_7594537889216593920_n.jpg?_nc_cat=111&_nc_oc=AQntym37KxYwf54zhaqvMFtThrZ4HtKXUkBC_jc5lf6KO65hwZvj6zHw0HwU_I87wac&_nc_ht=scontent-frx5-1.xx&_nc_tp=6&oh=31ae317aefc87897fee30c66d2469073&oe=5ECB9CAA

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current11:25, 12 February 2020Thumbnail for version as of 11:25, 12 February 2020526 × 705 (46 KB)Werner (talk | contribs)http://www.facebook.com/groups/1531804377105334/permalink/2574938542791907/ http://scontent-frx5-1.xx.fbcdn.net/v/t1.0-0/p526x296/84493126_2749833031719700_7594537889216593920_n.jpg?_nc_cat=111&_nc_oc=AQntym37KxYwf54zhaqvMFtThrZ4HtKXUkBC_jc5lf6KO65hwZv...

You cannot overwrite this file.

There are no pages that use this file.

Metadata

This file contains additional information, probably added from the digital camera or scanner used to create or digitize it.

If the file has been modified from its original state, some details may not fully reflect the modified file.

Retrieved from "https://commons.wikimannia.org/index.php?title=File:Aborto_-_Si_a_la_vida.jpg&oldid=13386"