File:Anne-Laure Urvoy.jpg
From WikiMANNia Commons
No higher resolution available.
Anne-Laure_Urvoy.jpg (300 × 225 pixels, file size: 13 KB, MIME type: image/jpeg)
- URL
- https://www.facebook.com/FrenchLivesMatter/
- https://scontent-dus1-1.xx.fbcdn.net/v/t1.0-9/30705929_1521258104667296_8818270871819911168_n.jpg?_nc_cat=109&_nc_sid=8024bb&_nc_ohc=Ybb_5ZHNUfEAX8zF-k9&_nc_ht=scontent-dus1-1.xx&oh=e9f47cb171d4607a5d66648e8351b8ad&oe=5FB12C89
Deutsch: Anne-Laure Urvoy, 27, eine beliebte Führungskraft im Atomkraftwerk Golfech, wurde am Mittwoch, 21. November 2007, tot in ihrem Haus aufgefunden. Die Gendarmerie fand sie blutgetränkt vor, mit zahlreichen Wunden, Brüchen, Blutergüssen im Gesicht und einem um den Hals gebundenen Tuch. Sehr schnell wurde der Verdacht auf Anne-Laure's ehemaligen Gefährten Abderrazzak Zibha gelenkt, einen algerischen, gewalttätigen Mann mit vielen Gesichtern, der ihr verheimlicht hatte, dass er bereits verheiratet war. Hatte sie sein Doppelleben entdeckt? Als die Gendarmen entdecken, dass der Verdächtige versucht, Algerien mit einer Fähre zu erreichen, entführt die Staatsanwaltschaft das Boot. Die Intervention ist eine Premiere. Gefangen genommen, gestand Abderrazzak Zibha. Vor dem Assizes-Gericht von Montauban, "der Mann der Fähre", wurde er zu 27 Jahren Gefängnis ohne jede Sicherheitsstrafe verurteilt.
English: Anne-Laure Urvoy, 27, a popular executive at the Golfech nuclear power plant, was found dead at her home on Wednesday 21 November 2007. The gendarmes found her bathed in blood, with numerous wounds, fractures, bruises on her face and a scarf tied around her neck. Very quickly, suspicions were raised about Anne-Laure's former companion, Abderrazzak Zibha, an Algerian, violent man with many faces, who had hidden from her that he was already married. Had she discovered his double life? When the gendarmes discover that the suspect is trying to reach Algeria on board a ferry, the public prosecutor's office hijacks the boat. The intervention is a first. Captured, Abderrazzak Zibha confesses. Tried before the Assize Court of Montauban, the "ferryman" is sentenced to 27 years in prison, without any security sentence.
Español: Anne-Laure Urvoy, de 27 años, una popular ejecutiva de la central nuclear de Golfech, fue encontrada muerta en su casa el miércoles 21 de noviembre de 2007. Los gendarmes la encontraron bañada en sangre, con numerosas heridas, fracturas, moretones en la cara y una bufanda atada al cuello. Muy pronto se levantaron sospechas sobre el antiguo compañero de Anne-Laure, Abderrazzak Zibha, un hombre argelino, violento y con muchas caras, que le había ocultado que ya estaba casado. ¿Había descubierto su doble vida? Cuando los gendarmes descubren que el sospechoso intenta llegar a Argelia a bordo de un ferry, la fiscalía secuestra el barco. La intervención es una primicia. Capturado, Abderrazzak Zibha confesó. Ante el Tribunal de Cuentas de Montauban, "el hombre del transbordador", fue condenado a 27 años de prisión, sin ninguna sentencia de seguridad.
Français: Anne-Laure Urvoy, 27 ans, cadre apprécié à la centrale nucléaire de Golfech, est retrouvée morte à son domicile le mercredi 21 novembre 2007. Les gendarmes l'ont retrouvée baignant dans son sang, avec de nombreuses plaies, des fractures, des ecchymoses sur le visage et une écharpe nouée autour du cou. Très vite, les soupçons se portent sur l'ancien compagnon d'Anne-Laure, Abderrazzak Zibha, algérien, un homme violent aux multiples visages, qui lui avait caché qu'il était déjà marié. Avait-elle découvert sa double vie ? Quand les gendarmes découvrent que le suspect tente de rejoindre l'Algérie à bord d'un ferry, le Parquet fait détourner le bateau. L'intervention est une première. Capturé, Abderrazzak Zibha avoue. Jugé devant la Cour d'Assises de Montauban, «l'homme du ferry», écope de 27 ans de prison, sans peine de sûreté.
Italiano: Anne-Laure Urvoy, 27 anni, popolare dirigente della centrale nucleare di Golfech, è stata trovata morta a casa sua mercoledì 21 novembre 2007. I gendarmi la trovarono immersa nel sangue, con numerose ferite, fratture, lividi sul viso e una sciarpa legata al collo. Molto rapidamente si sono sollevati sospetti sull'ex compagno di Anne-Laure, Abderrazzak Zibha, un uomo algerino, violento e dai mille volti, che le aveva nascosto di essere già sposato. Aveva scoperto la sua doppia vita? Quando i gendarmi scoprono che il sospetto sta cercando di raggiungere l'Algeria a bordo di un traghetto, il pubblico ministero dirotta la barca. L'intervento è una novità assoluta. Catturato, Abderrazzak Zibha ha confessato. Processato davanti alla Corte d'Assise di Montauban, "l'uomo del traghetto", è stato condannato a 27 anni di carcere, senza alcuna sentenza di sicurezza.
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 19:35, 18 October 2020 | | 300 × 225 (13 KB) | WikiSysop (talk | contribs) | https://www.facebook.com/FrenchLivesMatter/ https://scontent-dus1-1.xx.fbcdn.net/v/t1.0-9/30705929_1521258104667296_8818270871819911168_n.jpg?_nc_cat=109&_nc_sid=8024bb&_nc_ohc=Ybb_5ZHNUfEAX8zF-k9&_nc_ht=scontent-dus1-1.xx&oh=e9f47cb171d4607a5d66648e83... |
You cannot overwrite this file.
File usage
There are no pages that use this file.
